香港团队,为你服务
餐房、现场执行及客户服务均由香港资深专业人士负责; 拥有丰富的餐饮定制配餐服务管理经验及餐饮行饮服务团队,从客服、采购、厨业经营经验。
嘉年华是香港人对狂欢节的音译,并且,在香港的文化中对狂欢节作了本地化,形成了“嘉年华”。
英语Carnival 的发音,很难恰如其分地用汉语表达,所以使用了“狂欢节”这个意译,比较直观好理解。后来狂欢节传到香港,香港人将它改译为“嘉年华”。这个译名,是懂外文又深谙中文的知识分子的杰作,具有音与义的双关之妙,遗憾的是,它不能确切表达Carnival 的狂欢之义。
“嘉年华”无论听起来或看起来都显得优雅文气,与Carnival 的热烈、狂放气氛不符。事实也如此,在香港长期举行下来的 Carnival ,也已变得比较文雅温和,与巴西式狂欢的Carnival 殊途异趣、大不相同了。
![]() | 嘉年华是香港人对狂欢节的音译,并且,在香港的文化中对狂欢节作了本地化,形成了“嘉年华”。 英语Carnival 的发音,很难恰如其分地用汉语表达,所以使用了“狂欢节”这个意译,比较直观好理解。后来狂欢节传到香港,香港人将它改译为“嘉年华”。这个译名,是懂外文又深谙中文的知识分子的杰作,具有音与义的双关之妙,遗憾的是,它不能确切表达Carnival 的狂欢之义。 “嘉年华”无论听起来或看起来都显得优雅文气,与Carnival 的热烈、狂放气氛不符。事实也如此,在香港长期举行下来的 Carnival ,也已变得比较文雅温和,与巴西式狂欢的Carnival 殊途异趣、大不相同了。 |
国厨盛宴独创的5维定制方案,不止满足美食需求
我们相信,每一场外宴都有一个诉求。
国厨盛宴独创的5维定制方案,不止满足美食需求;
无论是3000人的宴请,还是30人的聚会;
无论是在室内、室外,还是公园、海边、别墅;
我们能能为您提供超五星级的专业外宴服务!
无论是商务合作、还是单纯的聚会
每一次活动,相信您都有所期待
国厨盛宴策划团队,深入分析您的诉求
为您制造惊喜,达成活动目的
真正的星级大厨,不会被场地所限
无论是在室内、室外,还是公园、海边、别墅;
都能打造出
与场地奇妙融合的美食美景
对于宾客的口感需求
我们会从厨师的人员搭配
调料和甜品的配比
尽量满足每一个人的味蕾
生命中的每一个重要时刻
我们都希望能从容面对
提前规划交通线路,确保准时准点
是我们每一场宴会的必修课
餐房、现场执行及客户服务均由香港资深专业人士负责; 拥有丰富的餐饮定制配餐服务管理经验及餐饮行饮服务团队,从客服、采购、厨业经营经验。
我们的食材从原料到口味,每天都接受着各类人群品尝, 不断在精进自我,确保食材新鲜,杜绝加工场过长存放而导致的食材问题。
从食物原料到烹饪到装箱到送达目的地到开始宴会,我们有一套成熟安全的操作标准。 确保食品送到时,无论是温度还是口感味道始终如一。
13年来,20000多家客户的共同选择
的外宴活动策划方案